Tomaso Binga, il linguaggio come atto politico