Rhaetic syntax and dedicatory epigraphy